{"id":338,"date":"2007-08-13T20:26:43","date_gmt":"2007-08-13T19:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/?p=338"},"modified":"2012-10-13T18:07:12","modified_gmt":"2012-10-13T16:07:12","slug":"i-svata-terezie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/?p=338","title":{"rendered":"I svat\u00e1 Terezie"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" id=\"image337\" src=\"https:\/\/www.cestanahoru.org\/wp-content\/chag1sm.thumbnail.jpg\" alt=\"chag1sm.jpg\" \/>byla natolik uchv\u00e1cena biblickou <em>P\u00edsn\u00ed p\u00edsn\u00ed<\/em>, \u017ee k n\u00ed za\u010dala sepisovat vlastn\u00ed koment\u00e1\u0159. P\u0159ipom\u00edn\u00e1me, \u017ee na podzim (listopad-prosinec) bychom r\u00e1di uskute\u010dnili autorsk\u00fd ve\u010der na t\u00e9ma P\u00edse\u0148 p\u00edsn\u00ed a douf\u00e1me, \u017ee tento letn\u00ed \u010das je vhodnou dobou pro tv\u016fr\u010d\u00ed rozlet&#8230; K podn\u00edcen\u00ed va\u0161\u00ed inspirace p\u0159ipojujeme n\u011bkolik biblick\u00fdch ver\u0161\u016f <em>P\u00edsn\u011b <\/em>(p\u0159elo\u017e. z \u0159e\u010dtiny, tj. z varianty, se kterou pracoval jin\u00fd velk\u00fd vyklada\u010d tohoto textu, \u00d3rigen\u00e9s, jak p\u0159ipom\u00edn\u00e1 Martin C. Putna) a s nimi p\u00e1r \u0159\u00e1dk\u016f z koment\u00e1\u0159e Terezie od Je\u017e\u00ed\u0161e.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><em><strong>P\u00edse\u0148 p\u00edsn\u00ed, kter\u00e1 je \u0160alomounova.<\/strong><br \/>\nA\u0165 m\u011b pol\u00edb\u00ed polibky sv\u00fdch \u00fast!<br \/>\nNebo\u0165 tv\u00e1 prsa jsou lep\u0161\u00ed ne\u017e v\u00edno,<br \/>\na v\u016fn\u011b tv\u00fdch olej\u016f nad v\u0161echna ar\u00f3mata.<br \/>\nVylit\u00fd vonn\u00fd olej jm\u00e9no tv\u00e9.<br \/>\nProto si t\u011b d\u00edvky zamilovaly,<br \/>\nproto se vydaly t\u011b n\u00e1sledovat.<br \/>\nPob\u011b\u017eme za tebou po v\u016fni tv\u00fdch olej\u016f.<br \/>\nKr\u00e1l mne uvedl do sv\u00e9 lo\u017enice.<br \/>\nBudeme j\u00e1sat a radovat se z tebe,<br \/>\nbudeme milovat tv\u00e1 prsa, je\u017e jsou nad v\u00edno.<br \/>\nSpravedlnost si t\u011b zamilovala.<br \/>\n\u010cern\u00e1 jsem a kr\u00e1sn\u00e1, dcery Jeruzal\u00e9ma,<br \/>\njako stany K\u00e9daru, jako opony \u0160alomounovy.<br \/>\nNehle\u010fte na mne, \u017ee jsem se tak \u010dernou stala,<br \/>\n\u017ee slunce na mne shl\u00e9dlo.<br \/>\nSynov\u00e9 m\u00e9 matky jali se bojovat proti mn\u011b,<br \/>\nu\u010dinili mne str\u00e1\u017ekyn\u00ed vinic;<br \/>\nvinici svou jsem neuhl\u00eddala.<br \/>\nZv\u011bstuj mi, ty, jeho\u017e si zamilovala m\u00e1 du\u0161e,<br \/>\nkde pase\u0161, kde odpo\u010d\u00edv\u00e1\u0161 o poledn\u00e1ch,<br \/>\nabych nebyla jako ta zahalen\u00e1 u st\u00e1d tv\u00fdch druh\u016f.<br \/>\nJestli\u017ee se sama nezn\u00e1\u0161, ty kr\u00e1sn\u00e1 mezi \u017eenami,<br \/>\nvyjdi po stop\u00e1ch st\u00e1d a pas sv\u00e9 kozly mezi stany past\u00fd\u0159\u016f.<br \/>\nKe koni u fara\u00f3nova vozu jsem t\u011b p\u0159ipodobnil, m\u00e1 bl\u00edzk\u00e1.<br \/>\nJak zp\u016fvabn\u011bly tv\u00e1\u0159e tv\u00e9 &#8211; jako hrdli\u010dky;<br \/>\n\u0161\u00edje tv\u00e1 &#8211; jako n\u00e1hrdeln\u00edk.<br \/>\nZhotov\u00edme ti n\u00e1podoby zlata,<br \/>\ns ozdobami ze st\u0159\u00edbra.<br \/>\nDokud z\u016fst\u00e1v\u00e1 kr\u00e1l ve sv\u00e9m odpo\u010dinut\u00ed,<br \/>\nm\u016fj nard vyd\u00e1v\u00e1 svou v\u016fni.<br \/>\nSchr\u00e1na myrrhov\u00fdch kr\u016fp\u011bj\u00ed je mi m\u016fj mil\u00fd,<br \/>\nmezi m\u00fdmi prsy spo\u010dine.<br \/>\nHrozen cyp\u0159i\u0161e je mi m\u016fj mil\u00fd, ve vinic\u00edch Engaddi.<br \/>\nHle, jsi kr\u00e1sn\u00e1, m\u00e1 bl\u00edzk\u00e1, hle, jsi kr\u00e1sn\u00e1, o\u010di tv\u00e9 holubice.<br \/>\nHle, jsi kr\u00e1sn\u00fd, m\u016fj mil\u00fd, ano, jsi p\u016fvabn\u00fd.<br \/>\nStinn\u00e9 je na\u0161e l\u016f\u017eko.<br \/>\nTr\u00e1my na\u0161eho domu jsou cedry,<br \/>\nkrov jeho cyp\u0159i\u0161e.<br \/>\nJ\u00e1 jsem kv\u011bt v poli, lilie v \u00fadol\u00ed.<br \/>\nJako lilie mezi trny,<br \/>\ntak je m\u00e1 bl\u00edzk\u00e1 mezi dcerami.<br \/>\nJako jablo\u0148 mezi stromy lesa,<br \/>\ntak je m\u016fj mil\u00fd mezi syny.<br \/>\nDo jeho st\u00ednu jsem zatou\u017eila,<br \/>\nv n\u011bm jsem usedla a jeho plod sladk\u00fd je v m\u00fdch \u00fastech.<br \/>\nUve\u010fte mne do domu v\u00edna, dejte \u0159\u00e1d m\u00e9 l\u00e1sce.<br \/>\nOb\u010derstv\u011bte mne vonn\u00fdmi oleji,<br \/>\nposilte mne jablky, nebo\u0165 zran\u011bna jsem l\u00e1skou.<br \/>\nJeho levice pod mou hlavou, jeho pravice mne obejme.<br \/>\nZap\u0159\u00edsah\u00e1m v\u00e1s, dcery Jeruzal\u00e9ma,<br \/>\np\u0159i mocnostech a sil\u00e1ch pole,<br \/>\nnebu\u010fte a neprobu\u010fte l\u00e1sku d\u0159\u00edv, ne\u017e bude cht\u00edt.&#8220;<\/em><\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p><strong>\u201e&#8230;Co se t\u00fdk\u00e1 mne,<\/strong> u\u017e n\u011bkolik let se mi dost\u00e1v\u00e1 od Boha mocn\u00e9 \u00fat\u011bchy, kdykoliv se dostanu k \u010detb\u011b, anebo jen sly\u0161\u00edm n\u011bkter\u00e1 slova ze \u0160alomounovy P\u00edsn\u011b p\u00edsn\u00ed; a p\u0159esto\u017ee nerozum\u00edm dob\u0159e latinsky, m\u00e1 du\u0161e je tak usebran\u00e1 a doj\u00edm\u00e1 mne to v\u00edc ne\u017e \u010detba on\u011bch velmi zbo\u017en\u00fdch knih, kter\u00fdm rozum\u00edm&#8230;<br \/>\nAch, Pane nebe i zem\u011b!&#8230; Je to mo\u017en\u00e9, \u017ee u\u017e b\u011bhem tohoto smrteln\u00e9ho \u017eivota je mo\u017eno se kochat tv\u00fdm tak d\u016fv\u011brn\u00fdm p\u0159\u00e1telstv\u00edm a \u017ee n\u00e1m je Duch svat\u00fd d\u00e1v\u00e1 poznat tak dob\u0159e t\u011bmito slovy P\u00edsn\u011b p\u00edsn\u00ed, kter\u00e1 je\u0161t\u011b nechceme ch\u00e1pat? Jak\u00fdmi milostmi zahrnuje\u0161 du\u0161e podle t\u011bchto slov! Jak\u00fdmi slastmi, jak\u00fdmi n\u011b\u017enostmi! \u2026<\/p>\n<p>V tomto \u017eivot\u011b, m\u016fj Pane, nepros\u00edm o nic jin\u00e9ho ne\u017e abys m\u011b l\u00edbal polibkem sv\u00fdch \u00fast! L\u00edbej m\u011b tak, aby m\u00e1 v\u016fle, Pane m\u00e9ho \u017eivota, byla tak spojena s tvou, aby se od n\u00ed nikdy neodlou\u010dila, ani kdyby cht\u011bla zru\u0161it toto p\u0159\u00e1telstv\u00ed a spojen\u00ed. Ne, k\u00e9\u017e mi nic nedok\u00e1\u017ee zabr\u00e1nit, m\u016fj Bo\u017ee a m\u00e1 sl\u00e1vo, abych up\u0159\u00edmn\u011b vyzn\u00e1vala: \u201eTv\u00e1 l\u00e1ska je lahodn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e v\u00edno.\u201c<\/p>\n<p align=\"right\">Terezie od Je\u017e\u00ed\u0161e: <em>Nad Velep\u00edsn\u00ed<\/em><\/p>\n<p align=\"left\">Co vy, p\u0159\u00e1tel\u00e9?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>byla natolik uchv\u00e1cena biblickou P\u00edsn\u00ed p\u00edsn\u00ed, \u017ee k n\u00ed za\u010dala sepisovat vlastn\u00ed koment\u00e1\u0159. P\u0159ipom\u00edn\u00e1me, \u017ee na podzim (listopad-prosinec) bychom r\u00e1di uskute\u010dnili autorsk\u00fd ve\u010der na t\u00e9ma P\u00edse\u0148 p\u00edsn\u00ed a douf\u00e1me, \u017ee tento letn\u00ed \u010das je vhodnou dobou pro tv\u016fr\u010d\u00ed rozlet&#8230; K podn\u00edcen\u00ed va\u0161\u00ed inspirace p\u0159ipojujeme n\u011bkolik biblick\u00fdch ver\u0161\u016f P\u00edsn\u011b (p\u0159elo\u017e. z \u0159e\u010dtiny, tj. z varianty, se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4692,"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/338\/revisions\/4692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}