{"id":871,"date":"2008-08-25T19:11:13","date_gmt":"2008-08-25T18:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/?p=871"},"modified":"2012-10-17T21:14:34","modified_gmt":"2012-10-17T19:14:34","slug":"probodeni-srdce-sv-terezie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/?p=871","title":{"rendered":"Proboden\u00ed srdce sv. Terezie"},"content":{"rendered":"

hned po bl. Marjam na Karmelu slav\u00edme dal\u0161\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pam\u00e1tku, tentokr\u00e1t jedn\u00e9 z Bo\u017e\u00edch milost\u00ed, kter\u00e9 se dostalo v modlitb\u011b na\u0161\u00ed svat\u00e9 matce Terezii. 27. srpna<\/strong> si tedy p\u0159ipom\u00edn\u00e1me ud\u00e1lost, kterou Terezie v Knize \u017eivota 29,13 popsala takto:<\/p>\n

    \n
      „Spat\u0159ila jsem and\u011bla po sv\u00e9 lev\u00e9 stran\u011b, kter\u00fd m\u011bl t\u011blesnou podobu. Takto se v\u00eddaj\u00ed and\u011bl\u00e9 jen z\u0159\u00eddkakdy. Mn\u011b se jich zjevilo n\u011bkolik, av\u0161ak v\u00eddala jsem je v\u017edy takov\u00fdm zp\u016fsobem, jak jsem to vyl\u00ed\u010dila u p\u0159ede\u0161l\u00e9ho vid\u011bn\u00ed. … Nebyl nijak velik\u00fd, sp\u00ed\u0161e mal\u00fd a velmi kr\u00e1sn\u00fd: jeho tv\u00e1\u0159 \u017ehnula, tak\u017ee se zd\u00e1lo, \u017ee je to jeden z on\u011bch vzne\u0161en\u00fdch duch\u016f, kte\u0159\u00ed se zcela stravuj\u00ed l\u00e1skou; mysl\u00edm, \u017ee se naz\u00fdvaj\u00ed cherubov\u00e9. …<\/ol>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

        Onen cherub\u00edn dr\u017eel v ruce dlouh\u00e9 zlat\u00e9 kop\u00ed, na jeho\u017e \u017eelezn\u00e9m hrotu vy\u0161lehoval plamen, jak se mi zd\u00e1lo. M\u011bla jsem dojem, \u017ee mi j\u00edm v\u00edcekr\u00e1t prokl\u00e1l srdce a strhl je hluboko do \u00fatrob; kdy\u017e pak kop\u00ed vytrh\u00e1val, zd\u00e1lo se mi, \u017ee mi je vyrve ven, ponech\u00e1vaje mne ve v\u00fdhni l\u00e1sky. Mu\u010div\u00e1 pal\u010divost r\u00e1ny byla tak \u017eiv\u00e1, \u017ee se mi draly p\u0159es rty vzlyky, o nich\u017e jsem se u\u017e zm\u00ednila, av\u0161ak z\u00e1rove\u0148 tak sladk\u00e1, \u017ee mi br\u00e1nila tou\u017eit, aby skon\u010dila a abych hledala n\u011bjak\u00e9 jin\u00e9 rozpt\u00fdlen\u00ed le\u010d v Bohu…“<\/ol>\n


        \nPro ty, kdo by si cht\u011bli vychutnat \u0161pan\u011blsk\u00fd origin\u00e1l a p\u0159\u00edpadn\u011b ho srovnat s p\u0159ekladem J. Kol\u00e1\u010dka SJ, p\u0159ipojujeme:<\/p>\n

          „Vi a mi lado a un \u00e1ngel que se hallaba a mi izquierda, en forma humana. Confieso que no estoy acostumbrada a ver tales cosas, excepto en muy raras ocasiones. Aunque con frecuencia me acontece ver a los \u00e1ngeles, se trata de visiones intelectuales, como las que he referido m\u00e1s arriba . . . El \u00e1ngel era de corta estatura y muy hermoso; su rostro estaba encendido como si fuese uno de los \u00e1ngeles m\u00e1s altos que son todo fuego. Deb\u00eda ser uno de los que llamamos querubines . . . Llevaba en la mano una larga espada de oro, cuya punta parec\u00eda un ascua encendida. Me parec\u00eda que por momentos hund\u00eda la espada en mi coraz\u00f3n y me traspasaba las entra\u00f1as y, cuando sacaba la espada, me parec\u00eda que las entra\u00f1as se me escapaban con ella y me sent\u00eda arder en el m\u00e1s grande amor de Dios. El dolor era tan intenso, que me hac\u00eda gemir, pero al mismo tiempo, la dulcedumbre de aquella pena excesiva era tan extraordinaria, que no hubiese yo querido verme libre de ella.“<\/ol>\n

          spole\u010dn\u011b se z\u00e1v\u011bre\u010dnou modlitbou dne\u0161n\u00edho dne v karmelit\u00e1nsk\u00e9m brevi\u00e1\u0159i:
          \n
          \nV\u0161emohouc\u00ed Bo\u017ee, ty jsi na\u0161i svatou matku Terezii, obdivuhodn\u011b zap\u00e1lil ohn\u011bm sv\u00e9 l\u00e1sky a dal jsi j\u00ed s\u00edlu, aby pro tv\u00e9 jm\u00e9no vykonala velik\u00e9 d\u00edlo; dop\u0159ej n\u00e1m na jej\u00ed p\u0159\u00edmluvu, abychom vnit\u0159n\u011b zakou\u0161eli s\u00edlu tv\u00e9 l\u00e1sky, aby n\u00e1s st\u00e1le podn\u011bcovala k velkodu\u0161n\u00fdm skutk\u016fm pro tebe. Skrze tv\u00e9ho Syna…<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          hned po bl. Marjam na Karmelu slav\u00edme dal\u0161\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pam\u00e1tku, tentokr\u00e1t jedn\u00e9 z Bo\u017e\u00edch milost\u00ed, kter\u00e9 se dostalo v modlitb\u011b na\u0161\u00ed svat\u00e9 matce Terezii. 27. srpna si tedy p\u0159ipom\u00edn\u00e1me ud\u00e1lost, kterou Terezie v Knize \u017eivota 29,13 popsala takto: „Spat\u0159ila jsem and\u011bla po sv\u00e9 lev\u00e9 stran\u011b, kter\u00fd m\u011bl t\u011blesnou podobu. Takto se v\u00eddaj\u00ed and\u011bl\u00e9 jen z\u0159\u00eddkakdy. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=871"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":876,"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions\/876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cestanahoru.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}